-
1 опытный образец
-
2 опытный образец
pilot model машиностр., proproduction model, prototypeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > опытный образец
-
3 опытный образец
-
4 опытный образец
-
5 опытный образец
1. development type2. developmental prototype3. test model4. prototype5. trial designпробная конструкция; опытный образец — trial design
6. pilot model7. preproduction model -
6 опытный образец
1) General subject: development type, developmental prototype2) Naval: experimental prototype3) Military: Y (ЛА), development prototype, pilot item, testbed (англ. термин взят из репортажа агентства Thomson Reuters; контекстуальный перевод)4) Engineering: engineering sample, experimental model, pilot model, preproduction model, prototype, prototype machine, prototype model, prototype preproduction model, prototype unit, test sample5) Agriculture: check sample, control sample, proof sample6) Economy: first article, pilot sample, test pattern7) Accounting: prototype model (напр. машины)8) Automobile industry: trial model9) Electronics: test model10) Information technology: trial design11) Oil: test piece, test specimen12) Astronautics: functional equipment, predictable pattern13) Advertising: pilot sample (изделия)14) Business: certificate model15) EBRD: industrial prototype16) Automation: R and D model, engineering prototype, preproduction prototype, production prototype, prototype sample18) Chemical weapons: test prototype -
7 опытный образец
prototype model, experimental model, pilot model, preproduction model, prototype, prototype unit, engineering sample, test sample* * * -
8 опытный образец
experimental model, pilot model, prototype model, test model, prototype, prototype unit -
9 опытный образец
experimental model, pilot model, prototype model, test model, prototype, prototype unitРусско-английский словарь по радиоэлектронике > опытный образец
-
10 опытный образец
prototype, pilot sample, development type, напр. машины) prototype model, test sampleРусско-Английский новый экономический словарь > опытный образец
-
11 первый опытный образец
Русско-английский автомобильный словарь > первый опытный образец
-
12 первый опытный образец
Automobile industry: pilot modelУниверсальный русско-английский словарь > первый опытный образец
-
13 первый опытный образец оружия
Arms production: pilot model of gunУниверсальный русско-английский словарь > первый опытный образец оружия
-
14 образец образ·ец
1) (пример) model, exampleстать образец цом (для) — to become a model (for)
2) (товара) sample, pattern; reference standard -
15 образец опытный
1) <industr.> pilot model
2) proproduction model -
16 опытная модель
опытная модель
опытный образец
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опытная модель
См. также в других словарях:
ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения — Терминология ГОСТ 16504 81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа: 96. Автоматизированная система контроля* E. Automated control system F. Système… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
опытная модель — опытный образец — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы опытный образец EN pilot model … Справочник технического переводчика